Electric power Steering Pump Noise: How to Diagnose and Take care of. A whine could indicate a loose, broken, or soaked serpentine belt. Grinding or squeaking may well reveal the power steering fluid is low, leaking, has air bubbles, or the reservoir filter is dirty. A rattle may be a unfastened pulley or failing pump. The sound can help recognize